العرب نيوز ( مكتب - بيروت ) يرحب أعضاء مجموعة الدعم الدولية من أجل لبنان بالإتفاق اليوم حول إطار انتخابي جديد. يعتبر أعضاء المجموعة ذلك خطوة اضافية نحو إعادة تفعيل مؤسسات الدولة اللبنانية والحياة السياسية الطبيعية في لبنان،

الأمر الذي يؤدي بدوره إلى معالجة الشؤون الملحة للمواطنين اللبنانيين وإلى تعزيز التعاون مع المجتمع الدولي.
 
وانطلاقاً من وحي التقدم السياسي المستمر، يشدد أعضاء مجموعة الدعم الدولية على أن إجراء إنتخابات سلمية وشفافة في حينها، وفقاً للدستور وعاكسةً تقاليد البلاد  الديمقراطية، سيكون مهماً للحفاظ على التقدم المحرز حتى الآن.  ومن المهم أيضا التعامل مع التأجيل التقني بفعالية للتمكن من تنظيم الانتخابات على وجه السرعة. وفي هذا الاطار، إن أعضاء مجموعة الدعم الدولية مستعدون لتقديم المساعدة التقنية للبنان. 
 
كما تشير مجموعة الدعم الدولية إلى أهمية التوصل إلى مشاركة جدية للمرأة المرشحة  في العملية الانتخابية، على النحو المتوخى أيضا في أهداف التنمية المستدامة المعتمدة في عام 2015 ، بهدف زيادة تمثيل المرأة في هيئات صنع القرار في المؤسسات اللبنانية.
 
 
 
 
 
Joint statement of the International Support Group (ISG) for Lebanon
 
 
The members of the International Support Group (ISG) for Lebanon welcome today's agreement of a new electoral framework. The ISG sees this as a further step towards the reactivation of Lebanon's institutions of state and the normalisation of Lebanese political life, which will in turn be conducive to addressing pressing concerns of Lebanon's citizens, and to enhanced cooperation with the international community.
 
In the spirit of continued political progress, members of the ISG stress that the timely conduct of peaceful and transparent parliamentary elections, in accordance with the Constitution, and reflecting the country's democratic traditions, will be important to sustain progress achieved to date. It is also important that technical delays are dealt with effectively so as to allow for the prompt organization of elections. In this regard, ISG members are willing to provide Lebanon with relevant technical assistance.
 
The ISG also notes the importance of achieving the meaningful participation of women candidates in the electoral process, as also foreseen in the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted in 2015, with a view to increasing women representation in the decision-making bodies of Lebanese institutions