العرب نيوز ( مكتب - بيروت ) أعلنت وزارة الخارجية البريطانية تعديلها لنصائح السفر إلى لبنان حيث قلّصت المناطق التي تنصح المواطنين البريطانيين عدم الذهاب اليها. يمكنكم قراءة نصائح السفر كاملة على الرابط.

وقال متحدث باسم السفارة البريطانية:  
"تم تغيير تعليمات السفر استجابة لتحسّن الوضع الأمني العام في البلاد وانخفاض معدل الحوادث في السنوات الأخيرة. لكننا نواصل تحذير المواطنين من محاولة الإرهابيين شن هجمات تستهدف مواقع في لبنان، ذلك بالإضافة إلى تزايد خطر حدوث هجمات إرهابية عالمياً ضد مصالح المملكة المتحدة والمواطنين البريطانيين. لذلك ننصح مواطنينا أن يكونوا على يقظة ونطلب منهم قبل السفر الإطلاع على نصائح السفر. نحن نقدّر شراكتنا مع الأجهزة الأمنية اللبنانية وسنستمر في العمل معها بشكل كثيف. تتم مراجعة نصائح السفر بشكل مستمر ويمكن إعادة فرض قيود معيّنة إذا تغيّر تقييمنا للوضع الحالي".
 
 
 
 
 
 UK relaxes travel advice for some areas across Lebanon 
 
The British Foreign and Commonwealth has revised its travel advice for Lebanon, reducing the areas to which we advise against travel for British citizens.
 
You can find the FCO’s travel advice here.
 
A British Embassy spokesperson said:
 
“We have changed our travel advice in response to improvements to the general situation in the country and a reduction in incidents in recent years. However, we continue to warn citizens that terrorists are very likely to try to carry out attacks against sites in Lebanon, as well as a heightened threat of terrorist attack globally against UK interests and British nationals. We advise our citizens to remain vigilant and familiarise themselves with our travel advice before travelling. We value our partnership with the Lebanese security forces and will continue to work closely with them.  Our travel advice is kept under constant review and restrictions may be reinstated if our assessment changes.”