العرب نيوز ( مكتب - بيروت ) خلال جولتهما المشتركة الأولى، ألقى السفير البريطاني هيوغو شورتر والمدير العام لقوى الأمن الداخلي اللواء عماد عثمان نظرة على التقدم المنجز في تنفيذ مشروع الشرطة المجتمعية في مركزي الروشة والرملة البيضاء، وقيادة السرية الإقليمية الأولى في وحدة شرطة بيروت.
وفي إطار مذكرة التفاهم الموقعة بين قوى الأمن الداخلي والسفارة البريطانية في حزيران 2016 بقيمة 13 مليون جنيه استرليني، كانت الزيارة فرصة للتحقق من العمل الجاري في مركزي الشرطة، الذي من شأنه أن يكمّل مفهوم الشرطة المجتمعية الجديد على غرار مركز شرطة رأس بيروت. وقد أدّى تطبيق نموذج الشرطة المجتمعية في المركز المذكور إلى انخفاض الجريمة بنسبة 50٪ وزيادة مستويات التفاعل ما بين المجتمع المحلي وقوى الأمن الداخلي. فمن خلال التحسينات التي أدخلت على التصميم والإجراءات والثقافة، يقدّم نموذج الشرطة المجتمعية تغييرات جدية تشمل المهنية في التعاطي والنزاهة واحترام حقوق الإنسان.
 
ستستمر أعمال الترميم في مبنيي الروشة والرملة البيضاء وبمجرد الانتهاء منها، ستعزز مراكز الشرطة الجديدة مستوى الثقة والقبول والشرعية لقوات الأمن الداخلي في بيروت. وبحلول منتصف عام 2018، سيتمّ نشر نموذج الشرطة المجتمعية التابع لقوى الأمن الداخلي إلى ثلث مدينة بيروت، بما في ذلك مركز الشرطة في الأشرفية، الذي تجدّده الولايات المتحدة.
 
وبعد الزيارة قال السفير شورتر:
 
"إن استثمارنا في قوى الأمن الداخلي هو في اطاره الصحيح. في جميع أنحاء العالم، يتطلع المواطنون إلى قوات الشرطة ليجدوا الاحتراف واللطف والثقة التي تعكس احتياجات الناس. إن زيارتي اليوم مع اللواء عثمان هي ترسيخ لالتزامنا باستقرار لبنان وأمنه وثقتنا في قيادة قوى الأمن الداخلي، لتحويل قوى الشرطة لنموذج يعكس الصورة الحقيقية للبنان ".
 
 
 

 
 
Plans afoot to improve community security in Beirut
 
On their first joint tour, Ambassador Hugo Shorter and Director General of ISF General Imad Othman saw the progress made on the roll out of the Community Policing project to Rouche and Ramlet el Bayda Police Stations and First territorial Company headquarters. 
 
Within the framework of the £13million MOU agreed between the ISF and the British embassy in June 2016, the visit was an opportunity to check on work at two police stations that will extend the new policing concept pioneered at Ras Beirut police station. The ISF Community Policing Model delivered at Ras Beirut Police Station has delivered a drop of 50% in crime and higher levels of engagement between the community and the local ISF.  Delivered through design, procedural and cultural improvements to the stations, the Community Policing Model brings transformative improvements in overall professionalism, integrity and respect of Human Rights.
 
Refurbishment works are ongoing in Rouche and Ramlet el Bayda buildings.  Once finished, these new police stations will enhance the level of confidence, consent and legitimacy for the ISF in Beirut.  By mid 2018, the ISF Community Policing Model will have been rolled out to one third of Beirut, including Ashrafieh Police Station that is being refurbished by the United States. 
 
After the visit Ambassador shorter said:
 
‘Our investment in the Internal Security Forces is well placed. Around the world, citizens look to their police forces for professionalism, compassion, and trust that reflects people’s needs. Today’s visit with DG Othman is another affirmation of our commitment to Lebanon’s stability and security and to our trust in the leadership of the ISF to transform its police force to reflect the true image of Lebanon.’