اخبار الشرق الاوسط

العرب نيوز ( مكتب - بيروت ) سلّم القائم بالأعمال في السفارة الاميركية السفير ريتشارد جونز أربعين دراجة نارية من نوع هارلي ديفيدسون، وأربعة آليات للركاب وخمسة حافلات للركاب لقوى الامن الداخلي وذلك يوم الاربعاء 27 نيسان في ثكنة القوى السيّارة لقوى الامن الداخلي في ضبية.

جرى حفل التسليم بحضور قائد القوى السيارة لدى قوى الأمن الداخلي العميد فادي الهاشم، بالاضافة الى أنثوني فرنانديز، مدير قسم افريقيا والشرق الاوسط في المكتب الدولي لمكافحة المخدرات وإنفاذ القانون التابع لوزارة الخارجية الاميركية.
 
وستستخدم الناقلات وباصات الركاب من قبل الشرطة القضائية وأكاديمية قوى الأمن الداخلي، في حين سيتم استخدام الدراجات النارية لإدارة حركة السير ولمهمات مواكبة الشخصيات الهامة.
 
قدّم المكتب الدولي لمكافحة المخدرات وإنفاذ القانون الى قوى الامن الداخلي منذ العام 2008 مساعدات بقيمة  160 مليون دولار، وذلك دعماً لتعزيز القدرات المهنية لمؤسسات إنفاذ القانون اللبنانية وكجزء من برنامج المساعدات الأمنية الاميركية الاجمالي إلى لبنان.
 
فيما يلي كلمة السقير جونز للمناسبة:
 
صباح الخير وأشكركم جميعاعلى حضوركم اليوم. يسرني أن أكون هنا بإسم  السفارة الأميركية  الى جانب مدير قسم افريقيا والشرق الاوسط في المكتب الدولي لمكافحة المخدرات وإنفاذ القانون، أنثوني فرنانديز،  والعديد من زملائي في السفارة. العميد فادي الهاشم شكرا لك على كرم الضيافة اليوم.
 
إن السفارة الاميركية  فخورة بالشراكة مع قوى الأمن الداخلي في تدريب وتجهيز قوى الأمن اللبنانية للحفاظ على الشعب اللبناني ووطنه بأمان. منذ العام 2008، قدم المكتب الدولي لمكافحة المخدرات وإنفاذ القانون في السفارة  التابع لوزارة الخارجية الاميركية، أكثر من 160 مليون دولار من المساعدات  لقوى الأمن الداخلي. واحتفالنا اليوم هو لنسلِّم رسميا أربعون دراجة نارية من نوع "هارلي ديفيدسون"  وأربعة آليات وخمسة حافلات لنقل الركاب، هو خطوة أخرى في المساعدة على ضمان أن قوى الأمن الداخلي لديها المعدات التي تحتاجها لتقديم خدمة إنفاذ القانون بشكل فعال إلى الجمهور اللبناني.
 
هذا مثال ملموس آخر اليوم على التعاون المستمر بين وزارة الداخلية والبلديات، قوى الأمن الداخلي، وحكومة الولايات المتحدة الأميركية. ونحن ملتزمون العمل معا لتعزيز كل من قدرات ومهنية قوى الأمن الداخلي.
 
 
هناك عدد من الأمثلة مؤخرا حول  نجاحات  قوى الامن الداخلي في إنفاذ القانون، والتي يجب الشعور بالفخر بها. وهنا أود أن أهنئ كل من قيادة قوى الأمن الداخلي وضباطها وعناصرها  للاعتقالات الأخيرة وتعطيلها الشبكة التي كانت منخرطة  في مجال الممارسة البغيضة بالاتجار بالأشخاص. إن هذا النوع من الإنجازات هي التي تساعد على إبقاء لبنان آمنا لسكانه، وتعكس التزام السلطات اللبنانية بالتمسك بسيادة القانون.
 
من جهتنا، إن شراكة الولايات المتحدة مع قوى الأمن الداخلي هي جزء من تعهدنا الطويل الامد للعمل مع الشعب اللبناني ومؤسسات الدولة، خاصة في قطاع الأمن، من أجل بناء لبنان أكثر استقرارا وازدهارا. شكرا
 
 
 
 
U.S. GOVERNMENT OFFICIALLY PRESENTS MOTORCYCLES AND VEHICLES TO THE INTERNAL SECURITY FORCES
 
The U.S. Chargé d’Affaires ad interim Ambassador Richard H. Jones presented 40 Harley Davidson motorcycles, four passenger vans, and five passenger buses to the Internal Security Forces (ISF) on Wednesday, April 27 at the ISF Mobile Forces premises in Dbayeh.  The ceremony took place in the presence of the Head of the ISF Mobile Forces Brigadier General Fadi El Hachem.  Anthony Fernandes, Director of the State Department’s Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL), Office for Africa and the Middle East, was also present at the ceremony.
 
The passenger vans and the buses will be utilized by the Judicial Police and the ISF Academy, while the motorcycles will be used for traffic management and for VIP escort responsibilities.  
 
INL has provided $160 million in assistance to the ISF since 2008, in support of strengthening the professional capacity of Lebanese law enforcement and as part of the overall U.S. security assistance program to Lebanon.  
 
###
 
Following are the Chargé d’Affaires’ remarks as prepared for the event:
 
Good morning and thank you all for coming today.  On behalf of the U.S. Embassy, I am pleased to be here, along with Tony Fernandes, the INL Director for Africa and the Middle East, and several of my Embassy colleagues.  Brigadier General Hachem, thank you for your kind hospitality today.
                                  
The U.S. Embassy is proud to partner with the ISF in training and equipping Lebanese security forces to keep the Lebanese people and their homeland safe.  Since 2008, the State Department’s Office of International Narcotics and Law Enforcement Affairs at the U.S. Embassy in Beirut has provided over $160 million in assistance to the ISF.  Today’s ceremony marking the official turnover of 40 Harley Davidson motorcycles, four passenger vans, and five passenger buses, is another step in helping to ensure that the ISF has the equipment it needs to effectively deliver law enforcement services to the Lebanese public. 
 
Today we are marking another tangible example of the continued cooperation between the Ministry of Interior and Municipalities, the ISF, and the United States Government.  We are committed to working together to further strengthen both the professionalism and the capabilities of the ISF. 
 
There are a number of recent examples of law enforcement successes by the ISF for which you should be proud.  I would like to congratulate both the leadership of the ISF as well as its officers for the recent arrests and disruption of a network that engaged in the abhorrent practice of trafficking in persons.  It is these kinds of achievements that help to keep Lebanon safe for its residents and reflect the commitment of Lebanese authorities to upholding the rule of law.
 
From our side, the United States’ partnership with the ISF is part of our long-standing pledge to work with the Lebanese people and the institutions of the state, especially those in the security sector, to build a more stable and prosperous Lebanon.
 
 

Features

السفيرة لاسن : تلتقي الرئيس ...

العرب نيوز ( مكتب - بيروت ) ...

رئيس اتحاد المحامين العرب : ...

العرب نيوز ( مكتب - القاهرة ...

المستشار هشام أبو دقة : كل ...

العرب نيوز ( حوار - خاص ) ...

وزير الداخلية والبلديات نهاد ...

العرب نيوز ( مكتب - بيروت ) ...

نقابة محرري الصحافة اللبنانية ...

العرب نيوز ( مكتب - بيروت ) ...

جواهر القاسمي: "إرثي للحرف ...

العرب نيوز ( مكتب - دبي ) ...

"صفقة رحافيا" متى يؤمن توما؟ ...

العرب نيوز ( رؤوس - أقلام ) ...