الولايات المتحدة : ترحب بإدراج غواتيمالا لحزب الله كمنظمة إرهابية

العرب نيوز ( واشنطن ) صدر عن مكتب وزير الخارجية مايكل ر بومبيو البيان التالي – نثني على غواتيمالا لإدراجها حزب الله كمنظمة إرهابية بكامله وإظهار عزمها على مواجهة هذه الجماعة الإرهابية الخطيرة. ستساهم هذه الخطوة في وضع حد لقدرة حزب الله على التخطيط لهجمات إرهابية وجمع المال في مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك في نصف الكرة الغربي.

وتنضم غواتيمالا باتخاذها هذا الإجراء إلى القائمة المتزايدة من الدول التي حددت ماهية حزب الله الفعلية، وأقرت بأنه ليس بمدافع عن لبنان، بل منظمة إرهابية عابرة للحدود ومكرسة للدفع بأجندة إيران الخبيثة قدما. لحزب الله قدرة وصول دولية على غرار تنظيمي القاعدة وداعش، وقد تمت عرقلة عملياته ومخططاته في الأمريكيتين والشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا وآسيا في السنوات الأخيرة.

تواصل الولايات المتحدة دعوة شركائها إلى إدراج حزب الله بمجمله والإقرار بعدم وجود أي اختلاف بين ما يسمى بالجناح “العسكري” والجناح “السياسي” في الحزب. ونحث كافة الدول على اتخاذ أي إجراءات ممكنة لمنع عناصر حزب الله ومموليه والأفراد الذين يجندون له العناصر من العمل على أراضيها.

U.S. Welcomes Guatemala’s Designation of Hizballa

h as a Terrorist Organization

Arab news – usa – October 24, 2020 We commend Guatemala for designating Hizballah as a terrorist organization in its entirety and demonstrating resolve in countering this dangerous terrorist group. This important step will help cut off Hizballah’s ability to plot terrorist attacks and to raise money around the world, including in the Western Hemisphere.

With this designation, Guatemala joins a growing list of nations that have recognized Hizballah for what it is – not a defender of Lebanon, but a transnational terrorist organization dedicated to advancing Iran’s malicious agenda. Like al-Qaida and ISIS, Hizballah has a global reach – in recent years operations and plots have been disrupted in the Americas, the Middle East, Europe, Africa, and Asia.

The United States continues to call on its partners to designate Hizballah in its entirety, and to recognize that there is no distinction between its so-called “military” and “political” wings. We urge all countries to take whatever action they can to prevent Hizballah operatives, recruiters, and financiers from operating in their territories.