|
الثلاثاء، الموافق ١٣ أبريل ٢٠٢١ ميلاديا

العرب نيوز ( واشنطن ) اجتمعت مجموعة الدعم الدولية من أجل لبنان في بيروت في 11 آذار 2021 لتقييم الأوضاع في البلاد، بعد مرور أكثر من سبعة أشهر على انفجار مرفأ بيروت المأساوي. لاحظت المجموعة الأزمة الاقتصادية والاجتماعية المتسارعة في لبنان، والتي تفاقمت بسبب جائحة كورونا، وأعربت عن قلقها إزاء التوترات المتزايدة في البلاد، بما في ذلك الاحتجاجات الأخيرة. ودعت المجموعة إلى الحفاظ على سلمية التظاهرات بهدف حماية حقوق الإنسان. كما ودعت إلى تحقيق المحاسبة والعدالة عبر تحقيقات ذات مصداقية وشفافة وسريعة في انفجار مرفأ بيروت ومقتل السيد لقمان سليم.
في سياق هذه التطورات، اشارت مجموعة الدعم الدولية بقلق إلى أن سبعة أشهر قد مضت منذ استقالة الحكومة الأخيرة، مما أعاق قدرة لبنان على معالجة التحديات السياسية والاجتماعية والمالية والاقتصادية والمؤسساتية المتفاقمة والتي تزداد تعقيداً وعلى تلبية الحاجات والتطلعات المشروعة للشعب اللبناني. وكررت المجموعة دعوتها العاجلة لقادة لبنان لعدم تأخير تشكيل حكومة كاملة الصلاحيات وقادرة على تلبية احتياجات البلاد الملحة وتطبيق الإصلاحات الحيوية.
وجددت مجموعة الدعم الدولية دعمها الثابت والمستمر للبنان وشعبه.

Statement of the International Support Group for Lebanon

Arab news – Washington – The International Support Group for Lebanon met in Beirut on 11 March 2021 to take stock of the situation in the country, more than seven months after the tragic explosion at the Beirut port. The ISG noted the precipitating socio-economic crisis in Lebanon, compounded by the COVID-19 pandemic. It expressed its concern at the increasing tensions in the country, including the recent protests. The ISG called for demonstrations to remain peaceful, for human rights to be protected. It further called for full accountability and justice to be served, through credible, transparent and swift investigations of the Beirut port explosion and the killing of Mr. Lokman Slim.

In the context of these developments, the ISG recalled with consternation that seven months have elapsed since the resignation of the last government, inhibiting Lebanon’s ability to address its deepening and increasingly complex political, social, financial, economic and institutional challenges, and to meet the legitimate needs and aspirations of the Lebanese people. The ISG reiterated its urgent call for Lebanon’s leaders to delay no longer the formation of a fully empowered government capable of meeting the country’s urgent needs and implementing critical reforms.

The ISG reiterated its firm and continuing support for Lebanon and its people.


Translate »