|
الأحد، الموافق ٢٨ نوفمبر ٢٠٢١ ميلاديا

وزارة الخزانة الامريكية : تستهدف رجلي أعمال ونائب واحد لزعزعة سيادة القانون في لبنان


العرب نيوز ( واشنطن – الولايات المتحدة الامريكية ) أدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (OFAC) رجلي أعمال لبنانيين ونائبًا في البرلمان ساهمت أفعالهما في انهيار الحكم الرشيد وسيادة القانون في لبنان. لقد استفاد كل من جهاد العرب وداني خوري وجميل السيد شخصياً من تفشي الفساد والمحسوبية في لبنان ، مما أغنى أنفسهم على حساب اللبنانيين ومؤسسات الدولة. تم تصنيف هؤلاء الأفراد ، الذين ينتمون إلى النخبة التجارية والسياسية في لبنان ، بموجب الأمر التنفيذي (EO) 13441 ، الذي يستهدف الأشخاص الذين يساهمون في انهيار سيادة القانون في لبنان.

وقالت مديرة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية أندريا م . حان الوقت الآن لتطبيق الإصلاحات الاقتصادية الضرورية ووضع حد للممارسات الفاسدة التي تقوض أسس لبنان. لن تتردد وزارة الخزانة في استخدام أدواتها لمعالجة الإفلات من العقاب في لبنان “.

يهدف إجراء اليوم إلى محاسبة النخبة السياسية والتجارية في لبنان الذين استفادوا من ممارسات المناقصات غير اللائقة للعقود المتضخمة وثقافة المحسوبية المنتشرة التي تقوض مؤسسات لبنان وسيادة القانون والاستقرار الاقتصادي وتبرهن على دعم الولايات المتحدة للشعب اللبناني في لبنان. دعواتهم للشفافية والمساءلة.

الوضع في لبنان

يقوض الفساد سيادة القانون في جميع وظائف الدولة اللبنانية ويقلل من فعالية المؤسسات نفسها التي تهدف إلى محاسبة المسؤولين الفاسدين. بينما يواجه اللبنانيون صراعات يومية للحصول على السلع العامة الأساسية ، بما في ذلك الأدوية والكهرباء والغذاء ، خلال أزمة اقتصادية تاريخية ومدمرة ، يعمل أعضاء الطبقة السياسية اللبنانية وأعوانهم دون عقاب لإثراء أنفسهم وإخفاء ثرواتهم. دعت حكومة الولايات المتحدة إلى التنفيذ السريع للإصلاحات الاقتصادية لتحقيق الاستقرار في الوضع. مثل هذا الإجراء ضروري لإعطاء الأولوية للمساءلة والحكم الرشيد في لبنان ، بغض النظر عن الانتماء السياسي أو الدين. يدعو تحرك اليوم الطبقة السياسية إلى الابتعاد عن ممارسات المحسوبية السياسية والفساد والبدء في إعطاء الأولوية لاحتياجات الشعب اللبناني.

جهات فاعلة تبطل سيادة القانون في لبنان

جهاد العرب ( العرب ) هو رجل أعمال ثري تم إدراجه بموجب الأمر التنفيذي 13441 لمساهمته في انهيار سيادة القانون في لبنان. بسبب العلاقات السياسية الوثيقة ، حصل العرب على عدة عقود عامة مقابل دفع رشوة لمسؤولين حكوميين. في عام 2018 ، عندما فازت شركة العرب بعقد قيمته 18 مليون دولار لإعادة تأهيل جسر في بيروت ، سرعان ما تم إبطال مخاوف مسؤولي البلدية بشأن تكلفة المشروع والمسائل المتعلقة بالسلامة ، نتيجة لذلك. علاقة العرب بالسياسيين المتنفذين. في عام 2016 ، تلقت العرب عقدًا بقيمة 288 مليون دولار من مجلس الإنماء والإعمار (CDR) لبناء مكب نفايات بعد انسداد شوارع بيروت بالقمامة ، ولكن اعتبارًا من عام 2019 ، ظل وضع القمامة ملّحًا. وكشفت التقارير في وقت لاحق أن شركة العرب أضافت المياه إلى حاويات القمامة لتضخيم وزنها القابل للفوترة. عمل العرب كوسيط اعتبارًا من عام 2014 للتوسط في اجتماع بين كبار المسؤولين اللبنانيين قبل الانتخابات الرئاسية اللبنانية ، مقابل عقدين حكوميين قيمتهما حوالي 200 مليون دولار.

داني خوري ( خوري ) هو رجل أعمال ثري تم تصنيفه بموجب الأمر التنفيذي 13441 لمساهمته في انهيار سيادة القانون في لبنان. خوري شريك تجاري مقرب من جبران باسيل (باسيل) المصنف في الولايات المتحدة. بسبب علاقته الوثيقة مع باسيل ، حصل خوري على عقود عامة كبيرة جنت له ملايين الدولارات بينما فشل في الوفاء بشروط تلك العقود بشكل هادف. في عام 2016 ، حصل خوري على عقد بقيمة 142 مليون دولار من مجلس الإنماء والإعمار لتشغيل مطمر برج حمود. اتُهم خوري وشركته بإلقاء النفايات السامة والنفايات في البحر الأبيض المتوسط ​​، وتسميم مصائد الأسماك ، وتلويث شواطئ لبنان ، وكل ذلك بينما فشل في معالجة أزمة النفايات.

جميل السيد ( السيد ) هو عضو حالي في مجلس النواب اللبناني تم تعيينه بموجب الأمر التنفيذي 13441 لمساهمته في انهيار سيادة القانون في لبنان. اعتبارًا من عام 2021 ، سعى السيد إلى الالتفاف على السياسات واللوائح المصرفية المحلية وساعده مسؤول حكومي كبير في تحويل أكثر من 120 مليون دولار إلى الاستثمارات الخارجية ، وذلك لإثراء نفسه وشركائه على الأرجح. خلال احتجاجات 2019 ، عندما احتج المتظاهرون خارج منزله مطالبين باستقالته ووصفوه بالفساد ، دعا السيد المسؤولين إلى إطلاق النار على المتظاهرين وقتلهم.

تداعيات العقوبات

نتيجة لإجراءات اليوم ، تم حظر جميع الممتلكات والمصالح في ممتلكات الأفراد المذكورين أعلاه والموجودة في الولايات المتحدة أو في حوزة أو سيطرة أشخاص أمريكيين ويجب إبلاغ مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بها. بالإضافة إلى ذلك ، يتم أيضًا حظر أي كيانات مملوكة ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، 50 في المائة أو أكثر من قبل شخص أو أكثر من الأشخاص المحظورين. ما لم يكن مصرحًا به بموجب ترخيص عام أو خاص صادر عن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ، أو مُعفى بطريقة أخرى ، تحظر لوائح مكتب مراقبة الأصول الأجنبية عمومًا جميع المعاملات التي يقوم بها أشخاص أمريكيون أو داخل الولايات المتحدة (أو عبرها) والتي تنطوي على أي ممتلكات أو مصالح في ممتلكات الأشخاص المحددين أو المحظورين. تشمل المحظورات تقديم أي مساهمة أو توفير أموال أو سلع أو خدمات من قبل أو لصالح أي شخص محظور أو تلقي أي مساهمة أو توفير أموال أو سلع أو خدمات من أي شخص من هذا القبيل.

للحصول على معلومات بشأن عملية البحث عن إزالة من أي قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ، بما في ذلك قائمة الرعايا المعينين بشكل خاص والأشخاص المحظورين (قائمة SDN) ، يرجى الرجوع إلى السؤال المتكرر رقم 897 الخاص بمكتب مراقبة الأصول الأجنبية . يمكن العثور على معلومات إضافية بشأن برامج العقوبات التي يديرها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية هنا .

#العرب_نيوز ” أخبار العرب كل العرب “

Treasury Targets Two Businessmen and One Member of Parliament for Undermining the Rule of Law in Lebanon

Arab NewsWASHINGTON – Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) designated two Lebanese businessmen and a member of Parliament whose actions have contributed to the breakdown of good governance and the rule of law in Lebanon. Jihad al-Arab, Dany Khoury, and Jamil Sayyed have each personally profited from the pervasive corruption and cronyism in Lebanon, enriching themselves at the expense of the Lebanese people and state institutions. These individuals, who are members of Lebanon’s business and political elite, are being designated pursuant to Executive Order (E.O.) 13441, which targets persons contributing to the breakdown of the rule of law in Lebanon.

“The Lebanese people deserve an end to the endemic corruption perpetuated by businessmen and politicians who have driven their country into an unprecedented crisis,” said Director of the Office of Foreign Assets Control Andrea M. Gacki. “Now is the time to implement necessary economic reforms and put an end to the corrupt practices eroding Lebanon’s foundations. Treasury will not hesitate to use its tools to address impunity in Lebanon.”

Today’s action aims to hold to account those in Lebanon’s business and political elite who have benefitted from improper tendering practices for inflated contracts and a pervasive culture of cronyism that undermines Lebanon’s institutions, rule of law, and economic stabilityand demonstrates U.S. support for the Lebanese people in their calls for transparency and accountability.

SITUATION IN LEBANON

Corruption undermines the rule of law across all functions of the Lebanese state and has reduced the effectiveness of the very institutions meant to hold corrupt officials accountable. While the Lebanese people face daily struggles to access basic public goods, including medicine, electricity, and food, during a historic and devastating economic crisis, members of the Lebanese political class and their cronies operate with impunity to enrich themselves and hide their wealth. The U.S. government has called for swift implementation of economic reforms to stabilize the situation. Such action is imperative to prioritize accountability and good governance in Lebanon, irrespective of political affiliation or religion. Today’s action calls on the political class to break from the practices of political patronage and corruption and begin to prioritize the needs of the Lebanese people.

ACTORS UNDERMINING RULE OF LAW IN LEBANON

Jihad al-Arab (al-Arab) is a wealthy businessman being designated pursuant to E.O. 13441 for contributing to the breakdown of the rule of law in Lebanon. Because of close political connections, al-Arab has been awarded multiple public contracts in exchange for kickback payments to government officials. In 2018, when al-Arab’s company won an $18 million dollar contract for the rehabilitation of a bridge in Beirut, concerns from municipal officials about the cost of the project and safety-related issues were quickly overruled, almost certainly as a result of al-Arab’s relationship with powerful politicians. In 2016, al-Arab received a $288 million contract from the Council for Development and Reconstruction (CDR) to build a landfill after garbage clogged the streets of Beirut, but as of 2019, the garbage situation remained urgent. Reporting later revealed that al-Arab’s company added water to garbage containers to inflate their billable weight. Al-Arab served as an intermediary as of 2014 to broker a meeting between top Lebanese officials in advance of the Lebanese presidential election, in exchange for two government contracts valued at approximately $200 million.

Dany Khoury (Khoury) is a wealthy businessman being designated pursuant to E.O. 13441 for contributing to the breakdown of the rule of law in Lebanon. Khoury is a close business associate of U.S.-designated Gibran Bassil (Bassil). Because of his close relationship with Bassil, Khoury has been the recipient of large public contracts that have reaped him millions of dollars while failing to meaningfully fulfill the terms of those contracts. In 2016, Khoury was the recipient of a contract worth $142 million from the CDR to operate the Bourj Hammoud landfill. Khoury and his company have been accused of dumping toxic waste and refuse into the Mediterranean Sea, poisoning fisheries, and polluting Lebanon’s beaches, all while failing to remedy the garbage crisis.

Jamil Sayyed (Sayyed) is a sitting Member of Lebanon’s Parliament being designated pursuant to E.O. 13441 for contributing to the breakdown of the rule of law in Lebanon. As of 2021, Sayyed sought to skirt domestic banking policies and regulations and was aided by a senior government official in transferring over $120 million to overseas investments, presumably to enrich himself and his associates. During the 2019 protests, when demonstrators protested outside his home demanding his resignation and calling him corrupt, Sayyed called on officials to shoot and kill the protesters.


Translate »