السفير الأسترالي مايلز : يفتتح معرضًا يحتفي بفنّ السكان الأصليّين في أستراليا 
 
العرب نيوز ( مكتب - بيروت )  إفتتح سعادة السفير الأسترالي، غلين مايلز، معرضًا يحتفي بفنّ السكان الأصليّين في أستراليا تحت عنوان "بلد طريق كانينغ للماشية". 
 
يتزامن هذا المعرض مع الإحتفال بأسبوع "نايدوك" الذي يقام سنويًّا إحتفاءً بالسكان الأصليّين وسكان جزر مضيق توريس في أستراليا. 
 
وفي هذا السياق، قال السفير مايلز: "في هذا العام، نسلّط الضوء على الدور الأساسي الذي اضطلعت به ولا تزال نساء السكان الأصليّين وسكان جزر مضيق توريس في كافة مجالات الحياة في أستراليا". 
 
"يسرّنا أن يحتضن هذا المعرض أعمالاً لعدد من الفنّانات، منهنّ كومبايا غيرغابا". 
 
بلد طريق كانينغ للماشيةعبارة عن مبادرة مشتركة بين متحف أستراليا الوطني ومنظمة FORMالفنية المستقلة والتي تتخذ من بيرث في غرب أستراليا مقرًّا لها. 
 
سُمّي المعرض تيمّنًا بطريق كانينغ للماشية التي مُسِحت للمرة الأولى في العام 1906 والتي تمتد على مسافة 2000 كلم عبر شمال غرب أستراليا. 
 
وتابع السفير مايلز: "تجسّد الأعمال المعروضة في المعرض - أي اللوحات التي تحمل توقيع فنّانين مرموقين وناشئين والقصص التي يرويها الأمناء التقليديون - الأثر الذي تركته طريق الماشية على السكان الأصليّين." 
 
"تصوّر غنى الحياة في الصحراء وتروي قصص الأشخاص والأماكن، صراع الثقافات والبقاء والصمود، والتاريخ المقدّس كما العلماني". 
 
تستمر فعاليات المعرض من 10 إلى 15 تموز في سوق الذهب في أسواق بيروت. يمكن زيارة المعرض من الساعة الثانية عشرة ظهرًا وحتى الساعة الثامنة مساءً من الثلاثاء إلى الجمعة، ومن الساعة العاشرة حتى الساعة السادسة يوم السبت ومن الساعة الثانية عشرة ظهرًا حتى الساعة السادسة مساءً 
 
 

 
Ambassador Glenn Miles discussing the artworks
 
 
AUSTRALIAN AMBASSADOR MILESOPENS EXHIBITION OF INDIGENOUS AUSTRALIAN ART
 
 
 
ARAB - NEWS  : n 9 July, Australian Ambassador His Excellency Mr Glenn Miles opened an exhibition of Indigenous Australian art YiwarraKuju: The Canning Stock Route.
The exhibition is part of a celebration of NAIDOC week, the annual celebration of Indigenous and Torres Strait Islands peoples in Australia. 
“This year, we are shining a light on the key role Aboriginal and Torres Strait Islander women have played and continue to play in all walks of life in Australian society,” said Ambassador Miles. 
“We are pleased that a number of female artists, including KumpayaGirgaba, are included in this exhibition.”
YiwarraKuju: The Canning Stock Route was a joint initiative between the National Museum of Australia and FORM, an independent arts organization based in Perth, Western Australia. 
The exhibit is named after the Canning Stock Route, which was first surveyed in 1906 and runs nearly 2000 kilometers through northern Western Australia. 
“This exhibition tells the story of the stock route’s impact on Aboriginal people through the works of senior and emerging artists and the stories of traditional custodians,” said Ambassador Miles. 
“It reveals the richness of desert life, and tells the stories of people and places, of the clash of cultures, survival and resilience, and both sacred and secular histories.”
The exhibition runs from 10 to 15 Julyat the Beirut Souks “Gold Souks”. Opening hours are:12 noon to 8pm Tuesday to Friday; 10am to 6pm on Saturday; 12 noon to 6pm on Sunday. 
 
 
 

 
Ambassador Glenn Miles and Deputy Head of Mission Gemma Huggins