المنسّق الخاص للأمم المتحدة ومديرعام الأونروا في لبنان 
 
يزوران مخيّم عين الحلوة للاجئي فلسطين
 
العرب نيوز ( مكتب - بيروت )  زار اليوم منسق الأمم المتحدة الخاص في لبنان، السيد يان كوبيش، مخيم عين الحلوة للاجئي فلسطين في جنوب لبنان وذلك برفقة مدير عام الأونروا في لبنان، السيد كلاوديو كوردوني. وهذه هي الزيارة الأولى للسيد كوبيش إلى مخيمات لاجئي فلسطين في لبنان منذ تولي مهامه كمنسق خاص للأمم المتحدة في شباط/ فبراير.
وبعد أن أطلع من ممثلي الأونروا على الظروف المعيشية للاجئي فلسطين في المخيم، زار السيد كوبيش والسيد كوردوني مدرستي السموع وبيسان والتقيا ممثلي الفصائل الفلسطينية واللجان الشعبية في عين الحلوة وناقشا معهم الأوضاع السياسية والاجتماعية والاقتصادية في المخيم.
والتقى السيد كوبيش والسيد كوردوني مع مجموعة من شباب لاجئي فلسطين من لبنان ومن سوريا وناقش معهم تطلعاتهم والتحديات الاجتماعية والاقتصادية التي تواجههم ، وتحديداً تلك المتعلقة بالتعليم والبطالة والحق في العمل.
وقال السيد كوبيش: "أنا أشكر الأهالي في مخيم عين الحلوة على ما أبدوه اليوم من حسن الضيافة والترحاب وأنا أثني على جهود زملائي في الأونروا التي تواصل تقديم الخدمات الأساسية للاجئي فلسطين في لبنان على الرغم من الصعوبات المالية التي تواجهها". ورحب السيد كوبيش بالتعاون بين السلطات اللبنانية وممثلي المجتمع في مخيم عين الحلوة، وأكد على أهمية الحوار المستمر بين اللبنانيين والفلسطينيين، قائلاً: "يبقى بناء التفاهم والثقة المتبادلين بين المجتمعين مفتاحًا لتحسين سبل العيش والحفاظ على الأمن والاستقرار في عين الحلوة والمناطق المجاورة ". وتعهد السيد كوبيش بمواصلة الجهود لتشجيع الدعم الدولي للأونروا لضمان تلبية الاحتياجات الإنسانية.
من جهته أكد السيد كوردوني التزام الوكالة بتنفيذ ولايتها تجاه لاجئي فلسطين حيث قال: "دعمنا للاجئي فلسطين هو المفتاح لتحقيق حقوق وكرامة اللاجئين حتى يتم التوصل إلى حل عادل ودائم لمحنتهم. نحن نواصل الاعتماد على دعم اأسرة الأمم المتحدة بأكملها في تحقيق أهدافنا ".
 
 
 
 
United Nations Special Coordinator for Lebanon and
 
UNRWA Director in Lebanon visit Ein El Hilweh
 
Palestine Refugee Camp
 
 
ARAB NEWS - BEIRUT - Today, the United Nations Special Coordinator for Lebanon, Mr. Jan Kubis and the Director of UNRWA Affairs in Lebanon, Mr. Claudio Cordone, visited the Palestine refugee camp of Ein El Hilweh in southern Lebanon. It was Mr. Kubis’ first visit to a Palestine refugee camp in Lebanon since taking up his functions as UN Special Coordinator in February. 
 
Mr. Kubis was briefed by UNRWA representatives about the living conditions of Palestine refugees and the situation in the camp. Mr. Kubis and Mr. Cordone visited UNRWA’s Bissan and Sammouh Schools and met with representatives of Palestinian Factions and Popular Committees of Ein El Hilweh and discussed with them the political, social and economic situation in the camp.
 
Mr. Kubis together with Mr. Cordone met with a group of Palestine refugee youth from Lebanon and Syria to discuss their aspiration and the socio-economic challenges they face, specifically those related to education and unemployment.
 
“I am grateful for the hospitality and warm welcome I received today from the residents of Ein El-Hilweh and I commend the efforts of my UNRWA colleagues, who continue to provide essential services to the Palestine refugees in Lebanon despite the financial constraints that the agency continues to face,” Mr. Kubiš said. He welcomed the cooperation between Lebanese authorities and Ein El-Hilweh representatives and underlined the importance of ongoing dialogue between the Lebanese and the Palestinians, saying: “building mutual understanding and trust between the two communities remains key to improving livelihoods and preserving stability and security in Ein El Hilweh and the neighboring areas”. He pledged continued efforts to encourage international support for UNRWA to ensure that humanitarian needs are met.
 
Mr. Cordone reiterated the Agency's commitment to implement its mandate on behalf of Palestine refugees. He said, “Our support to Palestine refugees is key for the implementation of the rights and dignity of Palestine refugees until a just and lasting solution to their plight is achieved. We continue to count on the support of the whole UN family in achieving our goals.”
 
 
 
 
     
 
 
Editor-in-Chief