|
الثلاثاء، الموافق ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١ ميلاديا

العرب نيوز ( بيروت – النقاش ) صرحًت السفيرة الاميريكية دوروثي ك. شيا حول اغتيال لقمان سليم بالآتي : أريد أن أبدأ بتقديم خالص تعازيّ إلى عائلة لقمان سليم، وكل من تأثر بخبر وفاته المفجع، إنه لاغتيال بربري.
لقد قال لقمان سليم سرا وعلانية أنه كانت هناك تهديدات لحياته، ومع ذلك استمرّ، بشجاعة، بالدفع من أجل العدالة والمساءلة وسيادة القانون في لبنان .
فليرقد بسلام.
هذا الاغتيال، لم يكن مجرد اعتداء وحشي على فرد، بل كان هجومًا جبانًا على مبادئ الديمقراطية وحرية التعبير والمشاركة المدنية.
إنه أيضا هجوم على لبنان نفسه.
ان استخدام التهديد والترهيب كوسيلة لتخريب حكم القانون وإسكات الخطاب السياسي هو أمر غير مقبول.
إننا ننضمّ إلى أصدقاء لبنان الآخرين وقادة البلد الذين قاموا بإدانة هذه الجريمة المروّعة وندعو جميع القادة من مختلف الأطياف السياسية إلى القيام بالشيء ذاته.
ونؤكد أيضا على ضرورة إجراء تحقيق سريع في هذه الجريمة وغيرها من عمليات القتل الحديثة التي لم يتم حلها حتى يتمّ تقديم مرتكبي هذه الأعمال إلى العدالة.
في بلد يحتاج بشدة إلى التعافي من الأزمات المتعددة التي يواجهها، ترسل الاغتيالات السياسية إشارة جد خاطئة إلى العالم حول ما يمثله لبنان.
على أمل أن تسود سيادة القانون والمساءلة، المبادئ ذاتها التي كان لقمان سليم يقاتل من أجلها.

Note: Please find the video at https://app.box.com/s/358dnqpk6x6shptqhz7060h78q8u711u. Please do not edit. Kindly credit U.S. Embassy Beirut when using it. End Note.


Statement by Ambassador Dorothy C. Shea on the Assassination of Lokman Slim

Arab Newsbeirut : I want to begin by conveying my sincere condolences to the family of Lokman Slim, and all of those who are impacted by the tragic news of his death, a barbaric assassination.

Lokman Slim publicly and privately acknowledged that there were threats being made against his life, and yet he bravely continued to push for justice, accountability, and the rule of law in Lebanon.May he rest in peace.This assassination was not just a brutal assault on an individual, but a cowardly attack on the principles of democracy, freedom of expression, and civic participation.It is also an attack on Lebanon itself.

The use of threats and intimidation as a means to subvert the rule of law and silence political discourse is unacceptable.We join other friends of Lebanon and the country’s leaders who have already condemned this horrific murder and call on leaders across the political spectrum to do the same.We also emphasize the need for an expeditious investigation of this and other recent unresolved killings so that the perpetrators of these acts are brought to justice.

In a country that so desperately needs to recover from the multiple crises it faces, political assassinations send exactly the wrong signal to the world about what Lebanon stands for.May the rule of law and accountability, the very principles for which Lokman Slim was fighting, prevail.


Translate »