السفيرة الأميركية دوروثي شيا : تحضر حفل تسليم شاحنة إطفاء للدفاع المدني لبنان
العرب نيوز ( بيروت – لبنان ) حضرت السفيرة الأميركية دوروثي شيا اليوم حفل تسليم شاحنة إطفاء ذات محرك ثلاثي الاشتعال كتقدمة من مدينة لوس أنجلوس إلى المديرية العامة للدفاع المدني في لبنان. سوف يكون مركز هذه الشاحنة التي تزن 55000 رطل في محطة إطفاء الدفاع المدني في مار مخايل وستوفر إمكانات الاستجابة للطوارئ لمجتمع يضم أكثر من 200000 قاطن. تأتي الهبة من أعضاء المنظمات الأميركية التي لا تبغي الربح Cedars Relief و The American Task Force on Lebanon -ATFL وبدعم من وزارة الدفاع الأميركية إضافة إلى عشرات المنظمات الأخرى التي عملت على إعادة تأهيل الشاحنة ونقلها وشحنها.
وفي كلمتها بالمناسبة، قدّرت السفيرة شيا الجهود المهمة والمستمرة للمنظمات الأميركية التي لا تبغي الربح للمساعدة في تلبية احتياجات الشعب اللبناني. “هذه الهبة تظهر روح التطوّع وحسن النيّة والصداقة بين الشعبين الأميركي واللبناني. إنني أتطلع إلى الاحتفال بمزيد من الهبات الخاصة المماثلة، والتي تزوّد المجتمع اللبناني بالمعدات لتعزيز قدراته في إنقاذ الحياة والاستجابة للطوارئ”.
حتى هذا التاريخ، قامت ATFL بجمع وتوزيع أكثر من 50 مليون دولار من المساعدات للشعب اللبناني، كما أن Cedars Relief استجابت بأكثر من 6 ملايين دولار من الإمدادات والأدوية.
لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال ب ATFL أو Cedars Relief
Ambassador Shea Attends Donation Ceremony at Civil Defense Headquarters
Arab News – Beirut – Lebanon – Today, U.S. Ambassador Dorothy Shea attended the handover ceremony of a Seagrave Triple Fire Engine from the City of Los Angeles to Lebanon’s General Directorate of Civil Defense. The 55,000-pound vehicle will be based at the Mar Mikhail Civil Defense Fire Station and will provide emergency-response capabilities for a community of over 200,000 residents. The donation comes from members of U.S. not-for-profit organizations Cedars Relief and the American Task Force on Lebanon (ATFL), with support from the U.S. Department of Defense and dozens of other organizations that provided for the fire engine’s refurbishment, decommissioning, shipment, and transfer. a
In her remarks, Ambassador Shea recognized the important and ongoing efforts of U.S. not-for-profit organizations to help meet the needs of the Lebanese people. “This donation demonstrates the spirit of volunteerism, goodwill, and friendship between the American and Lebanese peoples. I look forward to commemorating more private donations like this one, which is providing a Lebanese community with equipment to enhance its life-saving, emergency-response capabilities.”
To date, the ATFL has collected and distributed over $50 million in aid to the Lebanese people, and Cedars Relief has responded with more than $6 million in supplies and medicines.
For more information, please contact ATFL or Cedars Relief.
#العرب_نيوز ” أخبار العرب كل العرب “
